A JPG Media publication · Food & culture

About·(808) 429-7220

The counter

Order the poke. Skip the performance.

A practical note on ordering poke in Hawaiʻi, from the fish case to the rice, without turning a counter into a show.

Hawaii Flavor · November 5, 2026

A rice bowl with vegetables and sesame
Photograph via Unsplash

Poke is cubed fish, seasoned. That is the whole idea, and it is older than the soy-sesame bowl most visitors mean. Traditional Hawaiian poke was fish cut up and dressed simply, often with salt, seaweed, and inamona, the roasted candlenut. The shoyu style, with sesame oil and onion, is the later local bowl, and it is what most counters sell. Both are real. Pretending they are the same dish is how a menu gets sloppy.

At a counter, you are not assembling a personality. You are choosing a fish and a seasoning. Ahi is the usual tuna. Some cases have aku, marlin, octopus, or a cooked option if you do not eat raw fish. Ask what was cut today. Look at the fish. If the person behind the case is moving quickly, match them. Point, name the style, say how much. A half pound is a sane snack. A pound is lunch for two, or for one hungry person with rice.

Rice is optional and correct. A poke bowl is poke plus rice plus whatever the shop adds without asking, which might be seaweed, tobiko, or a salad. If you want it plain, say so. Limu and onion are not garnish to scrape off in the parking lot. They are part of the seasoning.

Two counters in this directory are built for exactly this errand. Ono Seafood is the small case on Kapahulu Avenue in Honolulu. Umekes in Kailua-Kona is a poke restaurant and fish market, with other stops under the same name at the Kona airport and in Waimea. Confirm either one is open. A stale listing is worse than a closed sign.

If you are making it at home, buy fish that was handled to be eaten raw, keep it cold, and eat it the day you season it. Our ahi poke is a home shoyu bowl, and the headnote says what it is not. Inamona and limu, if you can find them, belong in the bowl. Sesame oil does not turn the older dish into itself.

Do not ask a counter to rank itself against another island. Poke is local in the most ordinary way: the case in front of you, the fish they have, the scoop they trust. Order that.